Kırmızı topuklarla uzunca bir süre yürüyen Kedi, Atlas Okyanusu’nun kıyısına kadar geldi. Sonra başını kaldırıp okyanusun öbür ucuna baktı ve Amerika’yı yeniden keşfetti. Amerika’yı yeniden keşfedince Kızılderilileri de yeniden ödürmesi gerektiğini düşündü Kedi ama  okyanusu aşarken ıslanmaktan endişeliydi. Sonunda  kırmızı topukları ayağına geçirip Atlas’ın üzerinden batıya ilerledi. Tam Amerika’ya varmak üzereyken topuklardan biri büyük bir gürültüyle buz dağına çarptı. Suya düşüp sırılsıklam olan Kedi, öfkeden deliye döndü ve tırnaklarını geçirip buz dağının görünmeyen kısmını su yüzüne çıkarıverdi. Artık her şey gözler önündeydi…